琴線に触れるとは？意味や使い方をわかりやすく解説
「琴線に触れる」とは、良いものや素晴らしいものに接して、深い感動や共鳴を覚えることです。
「相手を怒らせる」という意味ではありません。怒りに関する「逆鱗に触れる」と混同しないように注意が必要です。
琴線に触れるとは？
「琴線に触れる」は、人の心の奥にある、感動や共鳴を受けやすい部分に働きかけることを表す慣用句です。
美しい音楽を聴いたとき、心のこもった言葉を受け取ったとき、誰かの考え方に強く共感したときなどに使えます。
「その言葉が私の琴線に触れた」と表現した場合は、「その言葉に心を動かされた」「深く共感した」という意味になります。
琴線に触れるの読み方
「琴線に触れる」は「きんせんにふれる」と読みます。
「琴線」の「琴」は「こと」とも読みますが、この慣用句では「ことせん」ではなく「きんせん」と読みます。
琴線に触れるはどんなときに使う？
心に深く響く言葉や行動、音楽、景色などに触れ、感動したときに使います。
一時的に驚いた場面よりも、心の奥まで届くような感動や、強い共感を覚えた場面に適しています。
自分が感動した場合は「私の琴線に触れた」、何かが多くの人を感動させた場合は「人々の琴線に触れた」のように表現できます。
ただし、単に「好みに合った」「少し気に入った」という程度では大げさに聞こえることがあります。心を強く動かされた場面で使うと自然です。
琴線に触れるを使った例文
- 先生の温かい言葉が、私の琴線に触れた。
- 素朴ながら心のこもった演奏は、聴く人の琴線に触れた。
- 家族を大切にするという彼の考え方が、私の琴線に触れた。
- 丁寧に書かれた手紙の一文が、彼女の琴線に触れた。
- 故郷の風景を思わせる写真が、多くの人の琴線に触れた。
琴線に触れるの類語・似た表現
心に響く
言葉や行動などが強く印象に残り、心を動かすことです。「琴線に触れる」よりも日常会話で使いやすい表現です。
心を打つ
強い感動を与えることを意味します。「彼の勇気ある行動が人々の心を打った」のように使います。
胸を打つ
心を強く動かして感動させることです。「心を打つ」とほぼ同じ意味で使えます。
感銘を受ける
忘れにくいほど深く感動することです。「琴線に触れる」よりも改まった文章や仕事上の会話に向いています。
共鳴する
相手の考え方や気持ちに強く共感することです。「琴線に触れる」が感動にも使えるのに対し、「共鳴する」は考えや主張への共感を表す場合によく使われます。
「怒りを買う」という意味ではない
「琴線に触れる」を、「相手を怒らせる」「不快にさせる」という意味で使うのは適切ではありません。
怒りを招くことを表す慣用句には、「逆鱗に触れる」があります。どちらにも「触れる」が含まれるため、混同されることがあります。
- 琴線に触れる：感動や共鳴を与える
- 逆鱗に触れる：目上の人などを激しく怒らせる
また、不快な気持ちにさせるという意味なら、「気に障る」や「癇に障る」と表現できます。
琴線に触れるの由来
「琴線」とは、もともと琴などの弦楽器に張られた糸のことです。
弦は触れると振動して音を出します。その様子になぞらえ、物事に触れて感動や共鳴を覚える心の奥の感情を「琴線」と表すようになりました。
「琴線に触れる」は、琴の糸が触れられて響くように、言葉や出来事によって心が動かされることを表しています。
まとめ
「琴線に触れる」とは、良いものや素晴らしいものに接し、深い感動や共鳴を覚えることです。
相手を怒らせるという意味ではありません。怒りを表す「逆鱗に触れる」と区別し、「心に響く」「心を打つ」といった意味で使いましょう。
コメント